Pascaline Laure - Natural Hair Care - Type 4 Hair - Kids Activities - EN FR

FR (French)  Produits de base pour le soin des cheveux naturels Lorsque l'on débute son retour aux cheveux naturels, il est assez aisé d'être submergé par les produits proposés par le marché et loués ici et là. A la fin, il y a un une nombre important de produits que l'on peut utiliser. Ci-dessous ma liste ordonnée par "pertinence". Bien sûr que l'on n'a pas besoin de tous les avoir au début. En fait, il faut les acheter au fur et à mesure que l'on progresse dans son aventure capillaire selon ses besoins spécifiques afin de constituer sa propre liste. Produits de base A. Huiles et Beurres végétaux et naturels Huiles pénétrantes (ayant le pouvoir de pénétrer la fibre capillaire) : huile d'olive, huile d'avocat, huile de coco.   Note: Pour les personnes sensibles à l'huile de coco, toujours mélanger l'huile de coco avec une autre huile (pénétrante) avant de l'utiliser et voir si le cheveu réagit mieux. Sinon, éviter d...

EN (English)  Natural hair care basic products  When statrting your natural hair journey, it is easy to get overwhelmed by the products available on the market and lauded here and there. In the end, there is a significant amount of products you can use. Here is my list down below ordered by "relevance".  Of course, you don't need to have all of them at the beginning. Actually, you should buy them gradually and figure out as you go in your hair journey if you need more products so as to create your own personal list. Basic Products A. Natural Organic Oils and Butters Penetrating oils (that have the ability to penetrate the hair shaft) : olive oil, avocado oil, coconut oil.  Note: For coconut oil sensitive persons, always mix coconut oil with another (penetrating) oil before using it and see if your hair reacts better. If not, then avoid using coconut oil. Sealing oils or half-penetrating oils or butters : almond oil, grapeseed oil, jbco -jam...

FR (French)  Outils de base pour le soin des cheveux naturels Lorsque l'on débute son retour aux cheveux naturels, il est assez aisé d'être submergé  par les outils proposés par le marché et loués ici et là. A la fin, il y a un une nombre important d'outils que l'on peut utiliser. Ci-dessous ma liste ordonnée par "pertinence". Bien sûr que l'on n'a pas besoin de tous les avoir au début. En fait, il faut les acheter au fur et à mesure que l'on progresse dans son aventure capillaire selon ses besoins spécifiques afin de constituer sa propre liste. Outils Peignes (peigne à dents larges/moyennes/petites, peigne à queue) Brosses démêlantes  Élastiques/Chouchous, Bandeau, Épingles, Coiffes, Attaches, Fil à tresser africain, Buns Brosse très souple et douce, Brosse à dents   Vaporisateur  Bonnet en Soie/Satin (taille normale et grande) Taie d'oreiller en Soie/Satin  Serviette en Microfibre  Chapeau en plastique - Film plast...

EN (English) Natural hair care basic tools When statrting your natural hair journey, it is easy to get overwhelmed by the tools available on the market and lauded here and there. In the end, there is a significant amount of tools you can use. Here is my list down below ordered by "relevance". Of course, you don't need to have all of them at the beginning. Actually, you should buy them gradually and figure out as you go in your hair journey if you need more tools so as to create your own list. Tools Combs (wide/medium/fine tooth comb, tail comb) Detangling Brushes Elastics/Scrunchies, Headbands, (Bobby-)Pins, Clips, (Rubber-)Bands, African Threads, Buns Soft brush, Toothbrush  Spray Bottle Silk/Satin Bonnet (normal and big size) Silk/Satin Pillow Case Microfiber Towel Plastic Cap - Stretchable Plastic Film Heat Cap Ornaments (beads, rings, cauris, colored threads) Hairdresser Scissor Extensions Wig Cap Wigs (glueless wigs, headband or...

FR (French)   Pourquoi j'ai décidé de retourner à mes cheveux naturels et mon année de transition  J'avais des cheveux naturels jusqu'à mon entrée à l'université. Ensuite, j'ai défrisé mes cheveux et j'ai continué à le faire jusqu'à récemment parce que je trouvais cela plus facile à gérer. Tout a commencé quand je prenais soin des cheveux de ma fille et que je ne savais pas vraiment quoi faire. Elle n'avait pas de routine capillaire et moi non plus d'ailleurs. Je savais juste que je voulais que les choses soient différentes pour elle. Je voulais qu'elle soit fière de ses cheveux naturels et qu'elle ne me réclame pas de défrisage car je n'étais pas satisfaite de mes cheveux défrisés non plus à l'exception de la "facilité à en prendre soin". De plus, je voulais vraiment qu'elle reste éloignée le plus possible de l'usage de ces produits chimiques. Ma fille a commencé à se sentir un peu gênée par ...

FR (french) A propos  Soins de Cheveux Naturels de Type 4 Bienvenue sur mon blog! Je m'appelle Pascaline Laure et je suis la maman de deux enfants. Je documenterais et je partagerais ici surtout mon retour à mes cheveux naturels ainsi que la routine capillaire de ma fille mais également quelques activités avec mes enfants.  Chaque article sera publié en anglais et en français.  J'espère que ce blog sera instructif, utile et divertissant.  ====