Pascaline Laure - Natural Hair Care - Type 4 Hair - Kids Activities - EN FR

FR (French) Caractéristiques et Typologie des cheveux  1. Forme des boucles (1-straight , 2-wavy, 3-curly-coily, 4-kinky-coily) :  A quoi ressemblent vos boucles de cheveux? Important pour la manipulation (travailler en section, procédure de démêlage, outils appropriés) des cheveux et le choix des produits (en s'appuyant sur les ingrédients et leur importance ou concentration dans un produit donné). 2. Densité (faible, moyenne, forte/touffue) :  Combien de cheveux possède t-on? Tests : 1. Voit-on le cuir chevelu sans avoir à manipuler les cheveux? 2. Taille du chignon (<4cm, 4-8cm, >8cm) ? Important pour le choix de la texture des produits. Selon la densité des cheveux, on peut choisir des produits légers (faible densité) ou épais (forte densité, touffue) en texture ou un mélange des deux. 3. Epaisseur du brin (fin, moyen, épais) de cheveu : Quelle est l'épaisseur d'un brin de cheveu? Tests : 1. Prendre un brin de cheveu et le comparer à la moit

EN (English) Hair Characteristics and Types 1. Curl-pattern (1-straight , 2-wavy, 3-curly-coily, 4-kinky-coily) : How your hair looks like? Important for hair manipulation (work in sections, detangling process, approriate tools) and products choice (based on ingredients and their importance or concentration in a given product). 2. Density (Low/Light/Sparse, medium, High/Heavy/Full) : How much hair do you have? Tests: 1. Do you see your scalp without having to manipulate your hair? 2. Bun size (<2inches, 2-4 inches, >4inches) ? Important for product texture choice. Accordingly, one can choose light (low density), thick (high density) or a mix of light and thick products. 3. Width (Thin/Fine/Small, medium, Thick/Large/Coarse) : How large is your hair strand? Tests: 1. Take a hair strand an compare it to half of the width of a thread (<, =, >). 2. Take a hair strand and put it in front of a light. If you can't see the strand then your hair is fin

FR (French)  Cycle de la pousse des cheveux et à quels résultats s'attendre Remarque 1 : Tous les types de cheveux sont beaux quelle que soit leur texture ou leur longueur. Ils doivent juste être en santé. Remarque 2 : Cette section parle de l'estimation de la pousse des cheveux. Bien sûr, on peut dépasser cette estimation ou ne jamais l'atteindre pour différentes raisons (santé, régularité, mauvaises habitudes, ...). Pour la plupart des gens (en santé), les cheveux poussent d'environ 1,25cm par mois. Cependant, certaines personnes ont des cheveux qui poussent plus lentement ou plus rapidement que la moyenne selon leur génétique. D'autre part, chaque brin de cheveux a une durée de vie et entre le début de la croissance du cheveu et la chute du cheveu des années plus tard, ce dernier passe par différentes phases : anagène, catagène, telogène et exogène. La phase anagène est celle de la croissance et dure entre 2 à 7 ans (également un facteur génétique).

EN (English)  Hair growth cycle and what to expect Disclaimer 1 : Everyone's hair is beautiful no matter what texture it is and no matter what length it is. It just has to be healthy. Disclaimer 2 : This section is about estimation of growth. Of course, you can go past that estimation or never reach that estimation for whatever reason (health, consistency, bad habits, ...). For most (healthy) people, hair grows on average about half an inch (1,27cm) every month. However, some people grow their hair slower or faster than average according to their genetics. On the other hand, each hair strand has a lifetime and between starting to grow and falling out years later, it passes through different stages : anagen, catagen, telogen and exogen. The anagen stage is the growing phase and lasts between 2 to 7 years (also a genetic factor). Moreover, in our head there are always strands that are in different stages at the same time. Hence, for most people, after 2 to 5 years o