Pascaline Laure - Natural Hair Care - Type 4 Hair - Kids Activities - EN FR

FR (French) Caractéristiques et Typologie des cheveux  1. Forme des boucles (1-straight , 2-wavy, 3-curly-coily, 4-kinky-coily) :  A quoi ressemblent vos boucles de cheveux? Important pour la manipulation (travailler en section, procédure de démêlage, outils appropriés) des cheveux et le choix des produits (en s'appuyant sur les ingrédients et leur importance ou concentration dans un produit donné). 2. Densité (faible, moyenne, forte/touffue) :  Combien de cheveux possède t-on? Tests : 1. Voit-on le cuir chevelu sans avoir à manipuler les cheveux? 2. Taille du chignon (<4cm, 4-8cm, >8cm) ? Important pour le choix de la texture des produits. Selon la densité des cheveux, on peut choisir des produits légers (faible densité) ou épais (forte densité, touffue) en texture ou un mélange des deux. 3. Epaisseur du brin (fin, moyen, épais) de cheveu : Quelle est l'épaisseur d'un brin de cheveu? Tests : 1. Prendre un brin de cheveu et le comparer à la mo...

EN (English) Hair Characteristics and Types 1. Curl-pattern (1-straight , 2-wavy, 3-curly-coily, 4-kinky-coily) : How your hair looks like? Important for hair manipulation (work in sections, detangling process, approriate tools) and products choice (based on ingredients and their importance or concentration in a given product). 2. Density (Low/Light/Sparse, medium, High/Heavy/Full) : How much hair do you have? Tests: 1. Do you see your scalp without having to manipulate your hair? 2. Bun size (<2inches, 2-4 inches, >4inches) ? Important for product texture choice. Accordingly, one can choose light (low density), thick (high density) or a mix of light and thick products. 3. Width (Thin/Fine/Small, medium, Thick/Large/Coarse) : How large is your hair strand? Tests: 1. Take a hair strand an compare it to half of the width of a thread (<, =, >). 2. Take a hair strand and put it in front of a light. If you can't see the strand then your hair is fin...

FR (French)  Cycle de la pousse des cheveux et à quels résultats s'attendre Remarque 1 : Tous les types de cheveux sont beaux quelle que soit leur texture ou leur longueur. Ils doivent juste être en santé. Remarque 2 : Cette section parle de l'estimation de la pousse des cheveux. Bien sûr, on peut dépasser cette estimation ou ne jamais l'atteindre pour différentes raisons (santé, régularité, mauvaises habitudes, ...). Pour la plupart des gens (en santé), les cheveux poussent d'environ 1,25cm par mois. Cependant, certaines personnes ont des cheveux qui poussent plus lentement ou plus rapidement que la moyenne selon leur génétique. D'autre part, chaque brin de cheveux a une durée de vie et entre le début de la croissance du cheveu et la chute du cheveu des années plus tard, ce dernier passe par différentes phases : anagène, catagène, telogène et exogène. La phase anagène est celle de la croissance et dure entre 2 à 7 ans (également un facteur génétique)....

EN (English)  Hair growth cycle and what to expect Disclaimer 1 : Everyone's hair is beautiful no matter what texture it is and no matter what length it is. It just has to be healthy. Disclaimer 2 : This section is about estimation of growth. Of course, you can go past that estimation or never reach that estimation for whatever reason (health, consistency, bad habits, ...). For most (healthy) people, hair grows on average about half an inch (1,27cm) every month. However, some people grow their hair slower or faster than average according to their genetics. On the other hand, each hair strand has a lifetime and between starting to grow and falling out years later, it passes through different stages : anagen, catagen, telogen and exogen. The anagen stage is the growing phase and lasts between 2 to 7 years (also a genetic factor). Moreover, in our head there are always strands that are in different stages at the same time. Hence, for most people, after 2 to 5 years o...

FR (French) Mon Big Chop et Vérification de la Pousse des Cheveux Salut tout le monde! J'ai finalement coupé mes pointes défrisées le 22 Septembre 2019 après environ 13 mois de transition. Je suis trop contente! Je vais porter mes cheveux "libres" plus souvent maintenant. J'ai hâte de vous montrer ce que je fais au quotidien. J'ai vérifié la longueur de mes cheveux sur cheveux humides et elle est d'environ 13cm pour la plupart des zones de ma tête. == Note 1 - La longueur actuelle de mes cheveux est d'environ 13cm après 13 mois de transition (mesurés en septembre 2019). Mes cheveux poussent donc d'environ 1cm par mois.  Note 2 - La pousse des cheveux de ma fille est approximativement la même que la mienne (1cm par mois). Après 8 mois d'une routine capillaire, j'ai mesuré ses cheveux (mai 2019) et j'ai attendu 3 mois pour les re-mesurer encore (août 2019). Ses cheveux mesurent actuellement 27cm -mesurés en août 2019-. ...

EN (English)  My Big Chop and Length Check Hi there! I finally did big chop my remaining relaxed ends on the 22nd of September 2019 after about 13 months of transitioning. I am so happy! I am going to wear my hair "out" more often now. Can't wait to show you what I'm doing with it. I did my length check on damp hair and my hair is about 5 inches long for the most part. == Note 1 - My hair actual length is approximately 5 inches (13cm) after 13 months of transition (measured in september 2019). My hair hence grow for about 1cm per month which is a little less than half an inch (1,27cm). Note 2 - My daughter monthly hair growth is approximately the same rate as mine (1cm per month). After 8 months of a hair care routine, I measured her hair (may 2019) and waited for 3 months to measure it again (august 2019). Her hair is currently about 11 inches (27cm) long -measured in august 2019-. Her hair was stuck at about 8,6 inches (22cm) before I started...

FR (French)  Etapes du Jour de Lavage  Etapes Principales du Jour de Lavage ou "wash day"  1. Pre-poo ou Préparation au lavage ou Défaire les cheveux et/ou Sectionner et Pré-déméler sur cheveux humides  2. Lavage 3. Soins profonds sur cheveux humides 4. Hydratation sur cheveux humides  5. Coiffer les cheveux (coiffures nécessitant peu de manipulation ou coiffures protectrices)  Fréquences observées, en général, sur une pratique régulière : chaque semaine, toutes les 2 semaines, tous les mois. Le jour de lavage est la colonne vertébrale d'une routine capillaire saine. == Etapes détaillées du Wash Day (certaines étapes peuvent être optionnelles) A. Préparer les cheveux pour une nouvelle coiffure 1. humidifier, huiler et/ou défaire les cheveux  2. sectionner les cheveux (2 à 4 sections, de préférence en queues de cheval) 3. pre-poo avec de l'eau et de l'huile et/ou un après-shampoing en plus d'un démélant si neccessaire et  pré...